Category Archives: 马可福音

施洗约翰传道 1 神的儿子，耶稣基督福音的起头。 2 正如先知以赛亚书上记着说： 看哪，我要差遣我的使者在你前面， 预备道路。 3 在旷野有人声喊着说： 预备主的道， 修直他的路。 4 照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。 5 犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。 6 约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。 7 他传道说：「有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。 8 我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。」 耶稣受洗 9 那时，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约旦河里受了约翰的洗。 10 他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子，降在他身上。 11 又有声音从天上来，说：「你是我的爱子，我喜悦你。」 耶稣受试探 12 圣灵就把耶稣催到旷野里去。 13 他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一处，且有天使来伺候他。 开始在加利利传道 14 约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传　神的福音， 15 说：「日期满了，　神的国近了。你们当悔改，信福音！」 呼召四个渔夫 16 耶稣顺着加利利的海边走，看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网；他们本是打鱼的。 17 耶稣对他们说：「来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。」 18 他们就立刻舍了网，跟从了他。 19 耶稣稍往前走，又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。 20 耶稣随即招呼他们，他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上，跟从耶稣去了。 一个污鬼附身的人 21 到了迦百农，耶稣就在安息日进了会堂教训人。 22 众人很希奇他的教训；因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。 23 […]

治好瘫痪病人 1 过了些日子，耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里， 2 就有许多人聚集，甚至连门前都没有空地；耶稣就对他们讲道。 3 有人带着一个瘫子来见耶稣，是用四个人抬来的； 4 因为人多，不得近前，就把耶稣所在的房子，拆了房顶，既拆通了，就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。 5 耶稣见他们的信心，就对瘫子说：「小子，你的罪赦了。」 6 有几个文士坐在那里，心里议论，说： 7 「这个人为什么这样说呢？他说僭妄的话了。除了　神以外，谁能赦罪呢？」 8 耶稣心中知道他们心里这样议论，就说：「你们心里为什么这样议论呢？ 9 或对瘫子说『你的罪赦了』，或说『起来！拿你的褥子行走』，哪一样容易呢？ 10 但要叫你们知道，人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫子说： 11 「我吩咐你，起来！拿你的褥子回家去吧。」 12 那人就起来，立刻拿着褥子，当众人面前出去了，以致众人都惊奇，归荣耀与　神，说：「我们从来没有见过这样的事！」 呼召利未 13 耶稣又出到海边去，众人都就了他来，他便教训他们。 14 耶稣经过的时候，看见亚勒腓的儿子利未坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」他就起来，跟从了耶稣。 15 耶稣在利未家里坐席的时候，有好些税吏和罪人与耶稣并门徒一同坐席；因为这样的人多，他们也跟随耶稣。 16 法利赛人中的文士看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭，就对他门徒说：「他和税吏并罪人一同吃喝吗？」 17 耶稣听见，就对他们说：「康健的人用不着医生，有病的人才用得着。我来本不是召义人，乃是召罪人。」 禁食的问题 18 当下，约翰的门徒和法利赛人禁食。他们来问耶稣说：「约翰的门徒和法利赛人的门徒禁食，你的门徒倒不禁食，这是为什么呢？」 19 耶稣对他们说：「新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能禁食呢？新郎还同在，他们不能禁食。 20 但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。 21 没有人把新布缝在旧衣服上，恐怕所补上的新布带坏了旧衣服，破的就更大了。 22 也没有人把新酒装在旧皮袋里，恐怕酒把皮袋裂开，酒和皮袋就都坏了；惟把新酒装在新皮袋里。」 安息日的问题 23 耶稣当安息日从麦地经过。他门徒行路的时候，掐了麦穗。 24 法利赛人对耶稣说：「看哪，他们在安息日为什么做不可做的事呢？」 25 耶稣对他们说：「经上记着大卫和跟从他的人缺乏饥饿之时所做的事，你们没有念过吗？ 26 […]

治好枯干了一只手的人 1 耶稣又进了会堂，在那里有一个人枯干了一只手。 2 众人窥探耶稣，在安息日医治不医治，意思是要控告耶稣。 3 耶稣对那枯干一只手的人说：「起来，站在当中。」 4 又问众人说：「在安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢？」他们都不作声。 5 耶稣怒目周围看他们，忧愁他们的心刚硬，就对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原。 6 法利赛人出去，同希律一党的人商议怎样可以除灭耶稣。 海边的群众 7 耶稣和门徒退到海边去，有许多人从加利利跟随他。 8 还有许多人听见他所做的大事，就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河外，并泰尔、西顿的四方来到他那里。 9 他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。 10 他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。 11 污鬼无论何时看见他，就俯伏在他面前，喊着说：「你是　神的儿子。」 12 耶稣再三地嘱咐他们，不要把他显露出来。 设立十二门徒 13 耶稣上了山，随自己的意思叫人来；他们便来到他那里。 14 他就设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道， 15 并给他们权柄赶鬼。 16 这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得）， 17 还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思）， 18 又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门， 19 还有卖耶稣的加略人犹大。 耶稣和别西卜 20 耶稣进了一个屋子，众人又聚集，甚至他连饭也顾不得吃。 21 耶稣的亲属听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。 22 从耶路撒冷下来的文士说：「他是被别西卜附着」；又说：「他是靠着鬼王赶鬼。」 23 耶稣叫他们来，用比喻对他们说：「撒但怎能赶出撒但呢？ 24 若一国自相纷争，那国就站立不住； 25 若一家自相纷争，那家就站立不住。 26 […]

撒种的比喻 1 耶稣又在海边教训人。有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。船在海里，众人都靠近海，站在岸上。 2 耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说： 3 「你们听啊！有一个撒种的出去撒种。 4 撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了； 5 有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快， 6 日头出来一晒，因为没有根，就枯干了； 7 有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了，就不结实； 8 又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的」； 9 又说：「有耳可听的，就应当听！」 用比喻的目的 10 无人的时候，跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思。 11 耶稣对他们说：「　神国的奥秘只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻， 12 叫他们 看是看见，却不晓得； 听是听见，却不明白； 恐怕他们回转过来，就得赦免。」 解明撒种的比喻 13 又对他们说：「你们不明白这比喻吗？这样怎能明白一切的比喻呢？ 14 撒种之人所撒的就是道。 15 那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他心里的道夺了去。 16 那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受， 17 但他心里没有根，不过是暂时的，及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。 18 还有那撒在荆棘里的，就是人听了道， 19 后来有世上的思虑、钱财的迷惑，和别样的私欲进来，把道挤住了，就不能结实。 20 那撒在好地上的，就是人听道，又领受，并且结实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。」 斗底下的灯 21 耶稣又对他们说：「人拿灯来，岂是要放在斗底下，床底下，不放在灯台上吗？ 22 因为掩藏的事，没有不显出来的；隐瞒的事，没有不露出来的。 23 有耳可听的，就应当听！」 24 又说：「你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。 […]

治好格拉森被鬼附的人 1 他们来到海那边格拉森人的地方。 2 耶稣一下船，就有一个被污鬼附着的人从坟茔里出来迎着他。 3 那人常住在坟茔里，没有人能捆住他，就是用铁链也不能； 4 因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了；总没有人能制伏他。 5 他昼夜常在坟茔里和山中喊叫，又用石头砍自己。 6 他远远地看见耶稣，就跑过去拜他， 7 大声呼叫说：「至高　神的儿子耶稣，我与你有什么相干？我指着　神恳求你，不要叫我受苦！」 8 是因耶稣曾吩咐他说：「污鬼啊，从这人身上出来吧！」 9 耶稣问他说：「你名叫什么？」回答说：「我名叫『群』，因为我们多的缘故」； 10 就再三地求耶稣，不要叫他们离开那地方。 11 在那里山坡上，有一大群猪吃食； 12 鬼就央求耶稣说：「求你打发我们往猪群里，附着猪去。」 13 耶稣准了他们，污鬼就出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在海里，淹死了。猪的数目约有二千。 14 放猪的就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。众人就来，要看是什么事。 15 他们来到耶稣那里，看见那被鬼附着的人，就是从前被群鬼所附的，坐着，穿上衣服，心里明白过来，他们就害怕。 16 看见这事的，便将鬼附之人所遇见的和那群猪的事都告诉了众人； 17 众人就央求耶稣离开他们的境界。 18 耶稣上船的时候，那从前被鬼附着的人恳求和耶稣同在。 19 耶稣不许，却对他说：「你回家去，到你的亲属那里，将主为你所做的是何等大的事，是怎样怜悯你，都告诉他们。」 20 那人就走了，在低加坡里传扬耶稣为他做了何等大的事，众人就都希奇。 睚鲁的女儿和血漏的女人 21 耶稣坐船又渡到那边去，就有许多人到他那里聚集；他正在海边上。 22 有一个管会堂的人，名叫睚鲁，来见耶稣，就俯伏在他脚前， 23 再三地求他，说：「我的小女儿快要死了，求你去按手在她身上，使她痊愈，得以活了。」 24 耶稣就和他同去。 有许多人跟随拥挤他。 25 有一个女人，患了十二年的血漏， 26 在好些医生手里受了许多的苦，又花尽了她所有的，一点也不见好，病势反倒更重了。 […]

拿撒勒人厌弃耶稣 1 耶稣离开那里，来到自己的家乡；门徒也跟从他。 2 到了安息日，他在会堂里教训人。众人听见，就甚希奇，说：「这人从哪里有这些事呢？所赐给他的是什么智慧？他手所做的是何等的异能呢？ 3 这不是那木匠吗？不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西门的长兄吗？他妹妹们不也是在我们这里吗？」他们就厌弃他。 4 耶稣对他们说：「大凡先知，除了本地、亲属、本家之外，没有不被人尊敬的。」 5 耶稣就在那里不得行什么异能，不过按手在几个病人身上，治好他们。 6 他也诧异他们不信，就往周围乡村教训人去了。 耶稣差遣十二门徒 7 耶稣叫了十二个门徒来，差遣他们两个两个地出去，也赐给他们权柄，制伏污鬼； 8 并且嘱咐他们：「行路的时候不要带食物和口袋，腰袋里也不要带钱，除了拐杖以外，什么都不要带； 9 只要穿鞋，也不要穿两件褂子」； 10 又对他们说：「你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。 11 何处的人不接待你们，不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，对他们作见证。」 12 门徒就出去传道，叫人悔改， 13 又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。 施洗约翰的死 14 耶稣的名声传扬出来。希律王听见了，就说：「施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。」 15 但别人说：「是以利亚。」又有人说：「是先知，正像先知中的一位。」 16 希律听见却说：「是我所斩的约翰，他复活了。」 17 先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，差人去拿住约翰，锁在监里，因为希律已经娶了那妇人。 18 约翰曾对希律说：「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」 19 于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能； 20 因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。 21 有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。 22 希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说：「你随意向我求什么，我必给你。」 23 又对她起誓说：「随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你。」 24 她就出去对她母亲说：「我可以求什么呢？」她母亲说：「施洗约翰的头。」 25 她就急忙进去见王，求他说：「我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。」 26 王就甚忧愁；但因他所起的誓，又因同席的人，就不肯推辞， […]

古人的传统 1 有法利赛人和几个文士从耶路撒冷来，到耶稣那里聚集。 2 他们曾看见他的门徒中有人用俗手，就是没有洗的手，吃饭。（ 3 原来法利赛人和犹太人都拘守古人的遗传，若不仔细洗手就不吃饭； 4 从市上来，若不洗浴也不吃饭；还有好些别的规矩，他们历代拘守，就是洗杯、罐、铜器等物。） 5 法利赛人和文士问他说：「你的门徒为什么不照古人的遗传，用俗手吃饭呢？」 6 耶稣说：「以赛亚指着你们假冒为善之人所说的预言是不错的。如经上说： 这百姓用嘴唇尊敬我， 心却远离我。 7 他们将人的吩咐当作道理教导人， 所以拜我也是枉然。 8 你们是离弃　神的诫命，拘守人的遗传」； 9 又说：「你们诚然是废弃　神的诫命，要守自己的遗传。 10 摩西说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』 11 你们倒说：『人若对父母说：我所当奉给你的，已经作了各耳板』（各耳板就是供献的意思）， 12 以后你们就不容他再奉养父母。 13 这就是你们承接遗传，废了　神的道。你们还做许多这样的事。」 14 耶稣又叫众人来，对他们说：「你们都要听我的话，也要明白。 15 从外面进去的不能污秽人，惟有从里面出来的乃能污秽人。」 17 耶稣离开众人，进了屋子，门徒就问他这比喻的意思。 18 耶稣对他们说：「你们也是这样不明白吗？岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人， 19 因为不是入他的心，乃是入他的肚腹，又落到茅厕里（这是说，各样的食物都是洁净的）」； 20 又说：「从人里面出来的，那才能污秽人； 21 因为从里面，就是从人心里，发出恶念、苟合、 22 偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、狂妄。 23 这一切的恶都是从里面出来，且能污秽人。」 一个妇人的信心 24 耶稣从那里起身，往泰尔、西顿的境内去，进了一家，不愿意人知道，却隐藏不住。 25 当下，有一个妇人，她的小女儿被污鬼附着，听见耶稣的事，就来俯伏在他脚前。 26 这妇人是希腊人，属叙利腓尼基族。她求耶稣赶出那鬼离开她的女儿。 […]

耶稣给四千人吃饱 1 那时，又有许多人聚集，并没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说： 2 「我怜悯这众人；因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。 3 我若打发他们饿着回家，就必在路上困乏，因为其中有从远处来的。」 4 门徒回答说：「在这野地，从哪里能得饼，叫这些人吃饱呢？」 5 耶稣问他们说：「你们有多少饼？」他们说：「七个。」 6 他吩咐众人坐在地上，就拿着这七个饼祝谢了，擘开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆在众人面前。 7 又有几条小鱼；耶稣祝了福，就吩咐也摆在众人面前。 8 众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，有七筐子。 9 人数约有四千。耶稣打发他们走了， 10 随即同门徒上船，来到大玛努他境内。 求主显个神迹 11 法利赛人出来盘问耶稣，求他从天上显个神迹给他们看，想要试探他。 12 耶稣心里深深地叹息，说：「这世代为什么求神迹呢？我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。」 13 他就离开他们，又上船往海那边去了。 防备法利赛人和希律的酵 14 门徒忘了带饼；在船上除了一个饼，没有别的食物。 15 耶稣嘱咐他们说：「你们要谨慎，防备法利赛人的酵和希律的酵。」 16 他们彼此议论说：「这是因为我们没有饼吧。」 17 耶稣看出来，就说：「你们为什么因为没有饼就议论呢？你们还不省悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？ 18 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？ 19 我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎装满了多少篮子呢？」他们说：「十二个。」 20 「又擘开那七个饼分给四千人，你们收拾的零碎装满了多少筐子呢？」他们说：「七个。」 21 耶稣说：「你们还是不明白吗？」 治好伯赛大的瞎子 22 他们来到伯赛大，有人带一个瞎子来，求耶稣摸他。 23 耶稣拉着瞎子的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，问他说：「你看见什么了？」 24 他就抬头一看，说：「我看见人了；他们好像树木，并且行走。」 25 随后又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复了原，样样都看得清楚了。 26 […]

1 耶稣又对他们说：「我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必要看见　神的国大有能力临到。」 耶稣改变形象 2 过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山，就在他们面前变了形象， 3 衣服放光，极其洁白，地上漂布的，没有一个能漂得那样白。 4 忽然，有以利亚同摩西向他们显现，并且和耶稣说话。 5 彼得对耶稣说：「拉比，我们在这里真好！可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。」 6 彼得不知道说什么才好，因为他们甚是惧怕。 7 有一朵云彩来遮盖他们；也有声音从云彩里出来，说：「这是我的爱子，你们要听他。」 8 门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里。 9 下山的时候，耶稣嘱咐他们说：「人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人。」 10 门徒将这话存记在心，彼此议论「从死里复活」是什么意思。 11 他们就问耶稣说：「文士为什么说以利亚必须先来？」 12 耶稣说：「以利亚固然先来复兴万事；经上不是指着人子说，他要受许多的苦被人轻慢呢？ 13 我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。」 治好被污鬼附身的孩子 14 耶稣到了门徒那里，看见有许多人围着他们，又有文士和他们辩论。 15 众人一见耶稣，都甚希奇，就跑上去问他的安。 16 耶稣问他们说：「你们和他们辩论的是什么？」 17 众人中间有一个人回答说：「夫子，我带了我的儿子到你这里来，他被哑巴鬼附着。 18 无论在哪里，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流沫，咬牙切齿，身体枯干。我请过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。」 19 耶稣说：「嗳！不信的世代啊，我在你们这里要到几时呢？我忍耐你们要到几时呢？把他带到我这里来吧。」 20 他们就带了他来。他一见耶稣，鬼便叫他重重地抽风，倒在地上，翻来覆去，口中流沫。 21 耶稣问他父亲说：「他得这病有多少日子呢？」回答说：「从小的时候。 22 鬼屡次把他扔在火里、水里，要灭他。你若能做什么，求你怜悯我们，帮助我们。」 23 耶稣对他说：「你若能信，在信的人，凡事都能。」 24 孩子的父亲立时喊着说：「我信！但我信不足，求主帮助。」 25 耶稣看见众人都跑上来，就斥责那污鬼，说：「你这聋哑的鬼，我吩咐你从他里头出来，再不要进去！」 26 那鬼喊叫，使孩子大大地抽了一阵风，就出来了。孩子好像死了一般，以致众人多半说：「他是死了。」 27 […]

休妻的问题 1 耶稣从那里起身，来到犹太的境界并约旦河外。众人又聚集到他那里，他又照常教训他们。 2 有法利赛人来问他说：「人休妻可以不可以？」意思要试探他。 3 耶稣回答说：「摩西吩咐你们的是什么？」 4 他们说：「摩西许人写了休书便可以休妻。」 5 耶稣说：「摩西因为你们的心硬，所以写这条例给你们； 6 但从起初创造的时候，　神造人是造男造女。 7 因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。 8 既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。 9 所以，　神配合的，人不可分开。」 10 到了屋里，门徒就问他这事。 11 耶稣对他们说：「凡休妻另娶的，就是犯奸淫，辜负他的妻子； 12 妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯奸淫了。」 耶稣为小孩祝福 13 有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。 14 耶稣看见就恼怒，对门徒说：「让小孩子到我这里来，不要禁止他们；因为在　神国的，正是这样的人。 15 我实在告诉你们，凡要承受　神国的，若不像小孩子，断不能进去。」 16 于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。 财主寻求永生之道 17 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？」 18 耶稣对他说：「你为什么称我是良善的？除了　神一位之外，再没有良善的。 19 诫命你是晓得的：不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；不可亏负人；当孝敬父母。」 20 他对耶稣说：「夫子，这一切我从小都遵守了。」 21 耶稣看着他，就爱他，对他说：「你还缺少一件：去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。」 22 他听见这话，脸上就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。 23 耶稣周围一看，对门徒说：「有钱财的人进　神的国是何等地难哪！」 24 门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：「小子，倚靠钱财的人进　神的国是何等地难哪！ 25 骆驼穿过针的眼，比财主进　神的国还容易呢。」 26 门徒就分外希奇，对他说：「这样谁能得救呢？」 […]